📄 Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Lorenz Blaas

Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den in Italien geltenden Datenschutzbestimmungen.

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

Beim Besuch unserer Webseite werden automatisch Informationen durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser an unseren Server gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen können dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert werden:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite
Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Webseite
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken

Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

Kommentarfunktion

Wenn Nutzer Kommentare auf unserer Website hinterlassen, werden neben diesen Angaben auch der Zeitpunkt ihrer Erstellung und der zuvor durch den Websitebesucher gewählte Nutzername gespeichert. Dies dient unserer Sicherheit, da wir für widerrechtliche Inhalte auf unserer Webseite belangt werden können, auch wenn diese durch Benutzer erstellt wurden.

Kontaktformular

Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht.

Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen,
gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand [27.06.2025]. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und nutzen sie unsere E-Mail Adresse:

Informativa sulla Privacy

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), è:

Lorenz Blaas

Informazioni generali sul trattamento dei dati

Prendiamo molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali. Il trattamento dei Suoi dati personali avviene in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) e alle normative italiane vigenti in materia di protezione dei dati.

Raccolta e memorizzazione dei dati personali nonché natura e finalità del loro utilizzo

Quando visita il nostro sito web, le informazioni vengono automaticamente inviate dal browser utilizzato sul Suo dispositivo al nostro server. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni possono essere raccolte senza il Suo intervento e memorizzate fino alla cancellazione automatica:

Indirizzo IP del computer richiedente
Data e ora dell’accesso
Nome e URL del file richiesto
Sito web da cui è stato effettuato l’accesso (Referrer-URL)
Browser utilizzato e, se necessario, il sistema operativo del Suo computer nonché il nome del Suo provider di accesso

I dati sopra menzionati vengono trattati da noi per le seguenti finalità:

Garantire una connessione fluida al sito web
Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web
Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema, nonché per ulteriori scopi amministrativi

Trasmissione dei dati

I Suoi dati personali non vengono trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i Suoi dati personali a terzi solo se:

Ha fornito il Suo esplicito consenso,
il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con Lei,
il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale,
il trattamento è necessario per tutelare interessi legittimi e non vi è motivo di ritenere che Lei abbia un interesse prevalente alla non divulgazione dei Suoi dati.

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file che il Suo browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul Suo dispositivo quando visita il nostro sito. I cookie non causano danni al Suo dispositivo, non contengono virus, trojan o altri software dannosi.

Funzione commenti

Quando gli utenti lasciano commenti sul nostro sito, oltre alle informazioni fornite vengono memorizzati anche l’ora della creazione e il nome utente scelto dal visitatore del sito. Questo serve alla nostra sicurezza, poiché possiamo essere ritenuti responsabili per contenuti illegali sul nostro sito web, anche se creati dagli utenti.

Modulo di contatto

Se ci contatta via e-mail o tramite il modulo di contatto per qualsiasi domanda, ci fornisce il Suo consenso volontario ai fini del contatto. Per questo è necessario fornire un indirizzo e-mail valido. Questo serve per assegnare la richiesta e rispondere successivamente. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa. I dati da Lei forniti saranno memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Dopo l’elaborazione della Sua richiesta, i dati personali saranno cancellati automaticamente.

Diritti dell’interessato

Lei ha il diritto di:

ai sensi dell’art. 15 GDPR, ottenere informazioni sui Suoi dati personali trattati da noi,
ai sensi dell’art. 16 GDPR, ottenere la rettifica immediata dei dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali conservati da noi,
ai sensi dell’art. 17 GDPR, ottenere la cancellazione dei Suoi dati personali conservati da noi,
ai sensi dell’art. 18 GDPR, ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali,
ai sensi dell’art. 20 GDPR, ricevere i Suoi dati personali forniti a noi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di trasmetterli a un altro titolare,
ai sensi dell’art. 77 GDPR, proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Diritto di opposizione

Se i Suoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, ha il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 21 GDPR.

Sicurezza dei dati

Durante la visita al sito utilizziamo il diffuso procedimento SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il più alto livello di crittografia supportato dal Suo browser.

Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida ed è aggiornata al [27.06.2025]. A causa dello sviluppo ulteriore del nostro sito web e delle offerte o a causa di modifiche dei requisiti legali o normativi, potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla privacy.

Domande sulla protezione dei dati

Se ha domande sulla protezione dei dati, La preghiamo di contattarci utilizzando il nostro indirizzo e-mail: